Política de confidencialidade

Para que possa utilizar o Serviço MachineryZone com toda a confiança, a presente Política de confidencialidade dos dados pessoais descreve os termos e as condições nos quais a MB Diffusion recolhe, trata e protege os seus dados pessoais.

I -Tipo de dados recolhidos


  • Os dados que fornece

    O carácter obrigatório ou facultativo dos dados está assinalado aquando da recolha por um asterisco.

    Criação de conta

    Quando cria uma Conta em MachineryZone, deve fornecer-nos as informações seguintes: País, Atividade, Título, Nome, Apelido, E-mail, Morada, número de telefone.

    Pode também optar por nos fornecer as informações seguintes: data de nascimento, fotografia, profissão.

    Se comprar crédito a partir da sua conta, deve também fornecer-nos as informações de pagamento (número do cartão bancário), que estarão acessíveis apenas ao nosso prestador de serviços de pagamento sujeitas à norma de segurança chamada "PCI-DSS" (Payment Card Industry Data Security Standard). O nosso prestador de serviços, agindo na qualidade de subcontratante, tem acesso às informações pessoais estritamente necessárias para a execução dos seus serviços, mas não está autorizado a utilizá-las para outros fins. Além disso, é obrigado a tratar estas informações pessoais em conformidade com a presente política de confidencialidade e ao abrigo das leis aplicáveis à proteção dos dados pessoais.

    Colocação de anúncio

    Quando coloca um anúncio em MachineryZone, deve fornecer-nos as informações seguintes: País, Atividade, Título, Nome, Apelido, E-mail, Morada, número de telefone. Deve também fornecer-nos as informações de pagamento (número do cartão bancário) para o pagamento das suas despesas de inserção e das suas opções de publicação, que estarão acessíveis apenas ao nosso prestador de serviços de pagamento, agindo na qualidade de subcontratante.

    Resposta a um anúncio

    Quando responde a uma anúncio deve fornecer-nos o seu nome, e-mail, número de telefone e o seu país. Se responde a uma oferta de emprego, pode importar o seu CV.

    Contacto do apoio ao cliente ou denúncia

    Quando contacta com o nosso apoio ao cliente, deve fornecer-nos o seu nome, atividade, país, e-mail e número de telefone. Pode também fornecer-nos dados pessoais no assunto ou no corpo da sua mensagem.
    Quando denuncia um anúncio, deve fornecer-nos o seu e-mail e preencher o campo comentário.

    Serviço de Transporte:

    Quando faz um convite para apresentação de propostas de modo a receber orçamentos dos nossos parceiros especializados em transporte, deve fornecer-nos o seu nome, apelido, morada, o seu e-mail, número de telefone e os locais de partida e de chegada do transporte. Estas informações são transmitidas aos nossos parceiros especializados em transporte para que eles possam fazer um orçamento e responder aos seus pedidos de informações.

    Serviço de Peritagem:

    Quando pede uma peritagem do seu equipamento, deve fornecer-nos o seu nome, e-mail, número de telefone e a sua morada. Estas informações são transmitidas ao nosso parceiro Peritia Services, para que este possa responder ao seu pedido de peritagem.

    Serviço de Financiamento:

    Quando faz um pedido de financiamento de equipamento, deve fornecer-nos o seu nome, apelido, e-mail, número de telefone, o seu número de fax e a sua morada. Estas informações são transmitidas ao nosso parceiro Banque Populaire, de forma a dar seguimento ao seu pedido de contacto e enviar-lhe uma proposta de financiamento personalizado.

  • Os dados que recolhemos automaticamente através da sua utilização dos nossos serviços

    Registamos dados de utilização quando acede aos nossos serviços (ou os utiliza de qualquer outra maneira), o que inclui o nosso site e as nossas aplicações, principalmente quando faz uma pesquisa, quando coloca ou responde a anúncios. Efetuamos, nomeadamente, medições de audiências, contabilizamos, por exemplo, o número de páginas visualizadas, o número de visitas do site, bem como a atividade dos visitantes no site e a frequência com que regressam. Utilizamos as credenciais de ligação à conta e cookies, assim como o seu endereço IP para o identificar e para registar a sua atividade.

    Poderemos recolher também dados técnicos sobre a sua ligação à internet, sobre o seu navegador e sobre os seus dispositivos.

II - Utilização dos seus dados


  • Com base na execução do contrato que nos liga, utilizamos os seus dados para lhe fornecer os nossos serviços, e nomeadamente:

    • assegurar a publicação do seu anúncio;
    • assegurar a criação e a gestão da sua conta;
    • permitir-lhe ler as mensagens recebidas e contactar outros utilizadores;
    • vender e faturar as despesas de publicação dos seus anúncios;
    • enviar-lhe e-mails relativamente à sua utilização dos nossos serviços;
    • responder às suas dúvidas no apoio ao cliente;
    • colocá-lo(a) em contacto com um parceiro da MB Diffusion;
    • permitir-lhe partilhar um anúncio.
  • Com base no nosso legítimo interesse, utilizamos os seus dados para:

    • compilar estatísticas e análises de marketing, de modo a compreender a forma como utiliza os nossos serviços;
    • lhe propor conteúdos personalizados e melhorar a sua experiência de utilizador;
    • lhe enviar, enquanto utilizador, propostas comerciais e/ou promocionais, provenientes apenas da MB Diffusion e exclusivamente relacionadas com o serviço MachineryZone;
    • lutar contra a fraude.
  • Com base no nosso legítimo interesse, utilizamos também os seus dados para personalizar a publicidade no nosso site e poderemos personalizá-la com os dados seguintes, utilizados de forma combinada ou individualmente:

    • os dados obtidos através da utilização do nosso serviço (categorias dos anúncios visitados)
    • as credenciais de ligação à conta e os dados técnicos referidos no artigo anterior, que recolhemos através de cookies e outros marcadores.

    Poderemos como o seu consentimento:

    • partilhar os seus dados com os nossos parceiros publicitários, responsáveis pelo tratamento, com o propósito de personalizar a publicidade, no nosso site ou em sites de terceiros.
      Não partilhamos os seus dados pessoais com os nossos parceiros externos sem o seu consentimento. Contudo, se clicar numa publicidade, o seu anunciante poderá saber que consultou a página na qual clicou.
    • enviar-lhe propostas comerciais e/ou promocionais provenientes de terceiros, mas apenas com o seu consentimento recolhido por ocasião da receção de uma mensagem da MB Diffusion propondo o acesso a ofertas de empresas externas.
      Não é feita qualquer venda de bases de dados a empresas externas por parte da MB Diffusion.
    • enviar a sua informação de contacto a alguns dos nossos parceiros quando procura um financiamento, uma peritagem ou um meio de transporte.

    Finalmente, poderemos tratar os seus dados para efeitos de prova e no âmbito do cumprimento das nossas obrigações legais.

III - Destinatários dos dados


Os dados que recolhemos estão acessíveis aos nossos prestadores de serviços, agindo na qualidade de subcontratantes, que contribuem administrativa e tecnicamente para atingir os fins acima enunciados (prestador de serviço de alojamento, prestador de serviço de pagamento, tecnologia publicitária…). Neste contexto, os dados que recolhemos podem ser transferidos para fora da União Europeia. Neste caso asseguramos que esta transferência é realizada com destino a países reconhecidos como garantindo um nível adequado de proteção dos seus dados pessoais ou, no mínimo, com base em garantias adequadas previstas pela lei.

De modo cumprir as nossas obrigações legais, os seus dados pessoais podem também ser transmitidos às autoridades administrativas e judiciais autorizadas, apenas sob pedido judicial.

Alguns prestadores de serviços a que recorremos poderão recolher dados na qualidade de responsável de tratamento: são os nossos prestadores de serviços publicitários referidos aqui.

Além disso, quando faz um pedido de peritagem, de financiamento, ou de transporte junto dos nossos prestadores de serviços através dos formulários online no site, os seus dados de contacto são comunicados a um ou vários dos nossos parceiros (dependo dos critérios por si fornecidos). Encontrará a lista destes parceiros de transportes aqui, peritagem, financiamento.

Finalmente, quando responde a um anúncio, os seus dados de contacto são comunicados ao anunciante que publicou o anúncio, na qualidade de responsável pelo tratamento.

IV - Responsável pelo tratamento


A MB Diffusion, registada no RCS d’Evry sob o número SIREN 432 552 966, com sede social em 98 Allée des Champs Elysées, 91080 COURCOURONNES, representada pelo Sr. Olivier Eudes-Flavier, na sua qualidade de Diretor Geral, é responsável pelo tratamento dos dados que ela recolhe no Serviço MachineryZone

No âmbito do seu apoio administrativo (jurídico, contabilidade...) e técnico (ferramentas de análise...) aos objetivos prosseguidos pela MB Diffusion, a sociedade Schibsted France, sociedade-mãe da MB Diffusion, também é responsável pelo tratamento.

V - Duração de conservação


A duração da conservação dos seus dados pessoais varia em função da finalidade das recolhas:

  • Os dados de cliente (identidade, coordenadas eletrónicas, histórico de utilização dos serviços) são conservados durante 3 anos a contar do fim da relação comercial;
  • Os dados relativos à gestão da sua conta e aos seus anúncios são conservados por um período de 5 anos a contar da sua supressão e isto, exclusivamente, para efeitos de prova;
  • Os documentos e registos contabilísticos são conservados 10 anos, enquanto prova contabilística;
  • Os dados relativos ao seu cartão bancário são conservados pelo nosso prestador de serviços de pagamento até ao pagamento completo e, para efeitos de prova em caso de reclamação, durante 13 meses, ou 15 meses se se tratar de um cartão de pagamento de débito diferido;
    O criptograma do seu cartão é conservado apenas durante o tempo necessário à realização de cada transação.
  • Os dados susceptíveis de serem objeto de um pedido judicial (dados de ligação, identidade, informações de contacto, dados relativos às transações) são conservados durante 12 meses a contar da sua recolha.

VI - Os seus direitos


Em conformidade com a regulamentação sobre os dados pessoais, dispõe dos seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • Acesso: trata-se do seu direito de obter a confirmação se os seus dados são tratados ou não, e se sim, de aceder a esses dados;
  • Retificação: trata-se do seu direito de conseguir, o mais rapidamente possível, que os seus dados incorretos sejam retificados e que os seus dados incompletos sejam completados;
  • Supressão/Eliminação: trata-se do seu direito de conseguir, o mais rapidamente possível, a eliminação dos seus dados, sem prejuízo das obrigações ou necessidade, por ouro lado, de conservação;
  • Limitação: trata-se do seu direito de conseguir a limitação do tratamento quando se opõe ao mesmo, quando contesta a exatidão dos seus dados, quando pensa que o seu tratamento é ilícito, ou quando tem necessidade para contestação, exercício ou defesa dos seus direitos na justiça;
  • Oposição: trata-se do seu direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pela MB Diffusion, exceto em caso de motivos legítimos e imperiosos da MB Diffusion. Pode também opor-se ao tratamento efetuado para fins de prospeção;
  • Portabilidade: trata-se do seu direito de receber os seus dados num formato estruturado, habitualmente utilizado, legível por máquina e interoperável, e de os transmitir a um outro responsável pelo tratamento sem o nosso impedimento;
  • Tem o direito de não ser objeto de uma decisão fundamentada exclusivamente num tratamento automatizado que produza efeitos jurídicos relativos a si ou que o afetem, exceto quando esta decisão é necessária para a conclusão ou execução de um contrato, é autorizada legalmente;
  • Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo;
  • Tem o direito de dar instruções para o destino dos seus dados pessoais em caso de morte.

Pode por outro lado, a qualquer momento, modificar os dados pessoais da sua Conta de Utilizador. Para isso basta aceder à sua Conta e clicar no separador "O Meu Perfil".

Para exercer os seus direitos a ser esquecido, à portabilidade e o seu direito de acesso, por favor vá ao separador “O Meu perfil” da sua Conta de Utilizador. Para exercer os seus outros direitos, por favor contacte o nosso apoio ao cliente.

Pode também fazer as suas escolhas relativamente à nossa utilização de cookies clicando aqui.

VII - Delegado para a proteção de dados


A Schibsted France, da qual a MB Diffusion é uma das filiais, designou um delegado para a proteção dos dados. Este pode ser contactado por e-mail: fr.privacy@schibsted.com ou por carta: Schibsted France, delegado para proteção de dados, 85-87 rue du Faubourg Saint-Martin – 75010 Paris.

VIII - Segurança dos seus dados


Protegemos as suas informações com a ajuda de medidas técnicas e organizacionais adequadas de modo a garantir um nível de segurança adequado ao risco. As nossas medidas de proteção incluem, nomeadamente, firewalls, controlo de acessos físicos aos nossos centros de dados e controlo de autorização de acesso às informações.

Cookies:

A MB Diffusion deseja informá-lo(a) de forma clara e transparente sobre a utilização dos cookies aquando da sua navegação no nosso site e nas nossas aplicações.

I - Um cookie, o que é?

Um cookie é um ficheiro de texto armazenado no disco rígido do seu terminal (computador, tablet, telemóvel) através do seu programa de navegação durante a consulta de um serviço online.
Isto significa que um cookie www.machineryzone.com.br nos é enviado de cada vez que abre uma página no nosso site a partir do seu computador ou do seu dispositivo móvel. Os cookies guardados por nós ou por terceiros quando visita o nosso site ou usa as nossas aplicações não o reconhecem pessoalmente enquanto indivíduo, mas reconhecem apenas o aparelho que está a utilizar. Os cookies não armazenam qualquer dado pessoal sensível, mas dão simplesmente uma informação sobre a sua navegação de forma a que o seu terminal possa ser reconhecido mais tarde.
Os cookies não causam qualquer dano ao seu dispositivo, mas permitem, por exemplo, encontrar mais facilmente as suas preferências, pré-preencher alguns campos e adaptar o conteúdo dos nossos serviços.
Apenas você escolhe se quer ter cookies guardados no seu dispositivo e pode facilmente controlar a gravação dos cookies. Para informações específicas sobre a gestão e o controlo dos cookies, por favor consulte a secção "As suas escolhas relativamente aos cookies".

II - Os cookies utilizados pela MB Diffusion

1. Os cookies de funcionalidade

Os cookies de funcionalidade que emitimos permitem-nos:

Estes cookies têm uma duração de conservação de 13 meses.

2. Os cookies analíticos

Os cookies analíticos que emitimos permitem-nos conhecer melhor os nossos sites e aplicações e melhorar o nosso percurso do utilizador compilando estatísticas e volumes de tráfego e de utilização (secções e conteúdos visitados, percurso...).

Estes cookies têm uma duração de conservação de 13 meses.

3. Os cookies de publicidade direcionada

Por ocasião das suas visitas ao MachineryZone, poderemos colocar cookies no seu terminal de modo a criar perfis de utilizadores e oferecer-lhe conteúdos publicitários direcionados pertinentes para si e para os seus interesses, no nosso site, como explicado na nossa Política de confidencialidade.

Os cookies de publicidade também são utilizados:

A duração dos nossos cookies de publicidade direcionada é de 60 dias.

III - Os cookies dos nossos parceiros

Podem ser colocados cookies no seu navegador, com o seu consentimento, pelos nossos parceiros agindo na qualidade de responsáveis pelo tratamento. Falamos, neste caso, de cookie de terceiros.

É o caso:

A MB Diffusion não gere os cookies destas empresas parceiras e não tem qualquer controlo nem responsabilidade sobre estes cookies e sobre a utilização dos dados recolhidos através deles. Neste contexto, recomendamos que consulte as políticas próprias destes parceiros ligadas a estes cookies.

Pode consultar a lista destes parceiros e controlar a colocação dos seus cookies no seu navegador clicando aqui.

IV - As suas escolhas relativamente aos cookies

Pode, a qualquer momento, exprimir ou modificar os seus desejos em matéria de cookies, através dos meios descritos abaixo:

Outros recursos úteis

Para saber mais sobre os cookies e sobre as escolhas de que dispõe nesta matéria, pode consultar os recursos abaixo:

Convidamo-lo(a) igualmente a entrar em contacto connosco para qualquer esclarecimento ou pedido relativo aos cookies colocados no nosso site e/ou à publicidade direcionada, através do link.